СВЕТ ПОМЕРК В ГЛАЗАХ

• СВЕТ ПОМЕРК В ГЛАЗАХ чьих, (у) кого lit

[VPsubj; Past only; usu. this WO]

=====

⇒ everything has become disagreeable, distasteful to s.o.:

- свет померк в Х-овых глазах••≈ the light went out in (of) X's life;

- X felt he had nothing (left) to live for;

- there was nothing for X to live for (anymore).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

СВЕТА →← СВЕТ ОЧЕЙ

Смотреть что такое СВЕТ ПОМЕРК В ГЛАЗАХ в других словарях:

СВЕТ ПОМЕРК В ГЛАЗАХ

чьих. Экспрес. Всё стало немило, противно и т. п. кому-либо. И опять свет померк в его глазах. Он почувствовал себя сброшенным с высоты счастия, спокой... смотреть